-
La exposición
A mediados del sigloXIX, el auge del ferrocarril modificó profundamente la percepción del tiempo y el espacio. Con un centenar de obras de diferentes épocas, entre las que se encuentran numerosas obras maestras, el museo le invita a descubrir la visión que los artistas tenían de este gran invento tecnológico.
Tissot, Monet, Van Gogh, Dalí... La exposición cuenta con el apoyo excepcional del Museo de Orsay y presenta obras maestras cedidas por prestigiosas colecciones públicas y privadas (National Gallery de Londres, Centro Pompidou...).
La exposición se divide en dos partes:
Enla primera planta del Cubo: el recorrido por el paisaje
La locomotora humeante y sus vagones atraviesan ciudades y campos, fascinando tanto a los transeúntes como a los artistas. Durante el viaje, el paisaje se transforma: se extiende y desfila, inspirando a numerosos pintores y fotógrafos. El lenguaje universal de las señales ferroviarias se integra poco a poco en las pinturas, en particular el disco, que se convertirá en un símbolo recurrente en el arte moderno.
El tren en el paisaje, el paisaje visto desde el tren o incluso el paisaje gráfico de las señales ferroviarias: tantos puntos de vista sobre la transformación del paisaje ligada a la llegada del ferrocarril.
Claude Monet, Puente Charing Cross, El Támesis, 1903. Lyon, Museo de Bellas Artes de Lyon, foto: © RMN-Grand Palais / René-Gabriel Ojeda 
James Tissot, Caballero en un vagón de tren, 1872. Museo de Arte de Worcester, foto: © Worcester Art Museum / Bridgeman Images Enla segunda planta del Cubo: el tiempo y el contratiempo
La exposición también explora el impacto de este nuevo medio de transporte en la forma en que los artistas perciben y representan el tiempo. Tras fijar la hora en los relojes de las estaciones, los pasajeros se encuentran en los vagones, aislados del mundo. Se dejan llevar por sus ensoñaciones o se sorprenden por la potencia de la máquina.
El tiempo del andén, el tiempo del vagón y el tiempo de la historia: todas estas temporalidades son indisociables del viaje en tren.Maqueta de un tren en marcha... detrás del horizonte
La exposición se completa, en la Sala Blanca, con una instalación contemporánea del artista Corentin Leber. Este ha imaginado una gran maqueta en cuyo centro circula un tren que se escapa del decorado y serpentea tras el horizonte, en un paisaje imaginario compuesto por una docena de obras de arte.
-
Corentin Leber
Detrás del horizonte

Como complemento a la exposición, el Museo de Arte invitó al artista Corentin Leber a imaginar, en la Sala Blanca, una instalación que reinterpreta la idea del paisaje visto desde la ventana.
En colaboración con el Mini Rail Nantais, un club de modelismo ferroviario, imaginó una gran maqueta en la que un tren circula por el corazón del paisaje del Loira.
A continuación, el tren sale de la maqueta y serpentea tras el horizonte, en un paisaje imaginario compuesto por una docena de obras pertenecientes a las colecciones del Museo de Arte o cedidas por artistas contemporáneos para la ocasión (Dorine Bernard, Julia Gault, Arthur Gusepon, Célia Nkala y Bettina Samson).Una película, junto con una obra sonora creada por Caroline Delhom, narra, desde el interior del tren, la experiencia fantaseada de este viaje, en el que las proporciones se trastocan y en el que quien ve es a veces quien es visto.
¿Qué ocurre cuando el tren pasa «detrás del horizonte»?
Corentin Leber
Entrevista con Corentin Leber y Jean-Rémi Touzet -
En sonidos
Viajes sonoros
Embárquese en un viaje sonoro inmersivo con las obras de la exposición Le Voyage en train.
Es imprescindible utilizar auriculares o cascos.Cápsulas de sonido que utilizan tecnología binaural, creadas por Fabsonic.
No hay transcripción textual disponible.
Relatos de viajes
Junto con el autor y narrador Pierre Desvigne, sumérjase en las historias imaginarias de los pasajeros de la exposición Le Voyage en train(El viaje en tren).
No hay transcripción textual disponible.
Podcast «Érase una vez...»
Con Rails &histoire Nueva ventana – Asociación para la historia de los ferrocarriles –, sumérjase en el episodio dedicado a la exposición Le Voyage en train (El viaje en tren) del podcast «Il était une voie» (Érase una vía).
En este episodio, Sylvère Aït Amour, responsable cultural de la asociación, tiene como compañero de viaje a Jean-Rémi Touzet, comisario de la exposición y conservador encargado de la coleccióndel sigloXIX del museo.
-
Visita virtual
Desde el recorrido histórico en el Cubo hasta la instalación de Corentin Leber en la Sala Blanca, sumérjase en el ambiente y las obras de la exposiciónLe Voyage en train, la souris à la main (El viaje en tren, con el ratón en la mano) y descubra vídeos, textos, imágenes de obras... ¡Para un viaje por la exposición (casi) como si estuviera allí!
Corentin Leber
Sumérjase en el ambiente de la instalación de Corentin Leber en la Sablle blanche, concebida para la exposiciónLe Voyage en train.
Visita virtual realizada con el apoyo del Estado – Dirección Regional de Asuntos Culturales (DRAC) de los Países del Loira.
-
Catálogo de la exposición

Portada del catálogo de la exposición Le Voyage en Train (El viaje en tren). Catálogo publicado con motivo de la exposición Le Voyage en train (El viaje en tren), presentada en el museo del 21 de octubre de 2022 al 5 de febrero de 2023.
Disponible para su consulta en la biblioteca del museo y en la librería-tienda del museo.
Comisariado general:
Sophie Lévy, directora conservadora del Museo de Arte de Nantes.
Comisariado científico:
Jean-Rémi Touzet, conservador responsable de las coleccionesdel siglo XIX en el Museo de Arte de Nantes.
Esta exposición ha sido reconocida de interés nacional por el Ministerio de Cultura.. Por ello, cuenta con un apoyo financiero excepcional por parte del Estado. El Museo de Arte de Nantes agradece sinceramente al Ministerio de Cultura.
El Museo de Arte de Nantes agradece al Museo de Orsay por el excepcional apoyo que brinda a la exposición.
El Museo de Arte de Nantes agradece a las empresas Alstom y SNCF Réseau por el importante apoyo financiero que aportan a la exposición.

El Museo de Arte de Nantes también agradece a su socio Rieles e historia que contribuye a la calidad y visibilidad de la exposición.
El museo también agradece a su socio Trenes Discovery por su apoyo a la promoción de la exposición.
El museo desea expresar su más sincero agradecimiento a los medios de comunicación asociados que, con su apoyo, contribuyen activamente a que el público descubra y visite la exposición.


Leyenda y créditos:
Louis Abel-Truchet, La Gare Saint-Lazare, hacia 1892 Óleo sobre lienzo, 58,5 x 48 cm, colección privada.







